The Civil Gentleman

Translated by Google

English (Original - not translated):

The Civil Gentleman

Spanish:

La marca de una sociedad civil es la forma en que los hombres respecto a los derechos y las necesidades de la mujer. Más allá de las leyes gubernamentales y las instituciones de la moralidad, cada hombre debe elegir la forma de civilidad que entiende que el camino de la rectitud.  Aunque ambos sexos, individual y colectivamente, son igualmente responsables de civilizar la sociedad, especialmente en la era moderna, esta perspectiva se destina principalmente para su examen por los hombres preocupados por la familia, la equidad y la ética. Como tal, debe también ser considerado como un desafío y una invitación para el debate. En efecto, aunque se ha avanzado mucho, los ecos de sufragio de la mujer, menos de un siglo de paso, todavía no han limpiado los bosques y valles en todas las partes.

German:

Die Marke von einer Zivilgesellschaft ist die Art, in denen Männer, die Rechte und Bedürfnisse von Frauen. Beyond staatlichen Gesetze und Institutionen der Moral, jeder Mensch muss wählen Sie die Art der Höflichkeit, dass er versteht, zu den Pfad der Rechtschaffenheit.  Obwohl beide Geschlechter, individuell und kollektiv, sind gleichermaßen verantwortlich für die zivilisatorischen Gesellschaft, vor allem in der modernen Zeit, diese Perspektive ist in erster Linie für die Prüfung von Männern besorgt über Familie, Fairness und Ethik. So sollte auch als eine Herausforderung und eine Einladung zur Diskussion. Für die, obwohl große Fortschritte erzielt wurden, ist das Echo der Frauen-Wahlrecht, weniger als einem Jahrhundert bei der Verabschiedung noch nicht gelöscht, die Wälder und Täler in allen Teilen.

Catalan:

La marca d'una societat civil és la forma en què els homes respecte als drets i les necessitats de la dona. Més enllà de les lleis governamentals i les institucions de la moralitat, cada home ha de triar la forma de civilitat que entén que el camí de la rectitud. Tot i que ambdós sexes, individual i col · lectivament, són igualment responsables de civilitzar la societat, especialment en l'era moderna, aquesta perspectiva es destina principalment per al seu examen pels homes preocupats per la família, l'equitat i l'ètica. Com a tal, cal també ser considerat com un desafiament i una invitació per al debat. En efecte, encara que s'ha avançat molt, els ecos de sufragi de la dona, menys d'un segle de pas, encara no han netejat els boscos i valls en totes les parts.

Czechoslovakian:

Značka občanské společnosti, je způsob, jakým muži respektování práv a potřeb žen. Kromě zákonů a vládních institucí, morálky, každý člověk musí zvolit způsob zdvořilosti, že chápe, že je cestou spravedlnosti.  Ačkoli obě pohlaví, a to jednotlivě i společně, mají stejnou odpovědnost za civilizační společnosti, a to zejména v moderní éry tohoto pohledu je určena především pro vyšetření muže znepokojen rodině, poctivosti a etiky. Jako taková by měla být rovněž považovány za výzvu a pozvání k diskusi. Pro, přestože bylo dosaženo značného pokroku, je Ozvěny ženské volební právo, což je méně než jedno století v průchodu, se dosud odbaveno lesů a údolí ve všech částech.

Chinese (simple):

该商标的民间社会的方式，男人尊重人权和妇女的需要。除了政府的法律和机构的道德，每个人必须选择文明的方式，他的理解是正义的道路。 虽然男女都单独和集体，也同样负责文明社会，特别是在当今时代，这个观点主要是检查男女关心家庭，公正和道德。因此，它也应被视为一项挑战，邀请进行讨论。对，即使已经取得了很大进展，回声妇女的选举权，不到一个世纪的传球，尚未结清的森林和山谷中的所有部件。

Croatian:

U znak civilnog društva je način na koji ljudi poštuju prava i potrebe žena. Izvan zakona i vladinih institucija moral, svatko mora izabrati način učtivost da on razumije da se na put pravednosti. Iako su oba spola, individualno i kolektivno, jednako su odgovorni za civilizing društvu, posebno u moderno doba, ova perspektiva je namijenjen prvenstveno za pregled kod ljudi zabrinuti za obitelj, poštenje i moral. Kao takva, ona također treba smatrati kao izazov i poziv za raspravu. Jer, iako mnogo tijeku je napravio, u Echoes ženskog glasa, manje od jednog stoljeća, u prolazu, još nisu izbrisani šumama i dolinama u svim dijelovima.

Danish:

Mærket af et civilt samfund er den måde, hvorpå mænd respektere rettigheder og behov hos kvinder. Beyond statslige love og institutioner sædelighed, hver mand skal vælge den form for dannelse, at han forstår at være vejen til retfærdighed.  Selv om begge køn, individuelt og kollektivt, er lige så ansvarlig for civilizing samfund, især i den moderne æra, dette perspektiv er fortrinsvis beregnet til behandling af mænd bekymrede familie, fairness og etik. Som sådan bør det også betragtes som en udfordring og en invitation til diskussion. For, selv om der er gjort store fremskridt, de ekkoer af kvinders valgret, mindre end et århundrede i forbifarten, er endnu ikke ryddet af skove og dale i alle dele.

French:

La marque de la société civile est la manière dont les hommes respectent les droits et les besoins des femmes. Au-delà de lois gouvernementales et les institutions de la morale, chaque homme doit choisir la manière de civilité qu'il comprend être le chemin de la droiture. Bien que les deux sexes, individuellement et collectivement, sont également responsables de civiliser la société, en particulier dans l'ère moderne, cette perspective est destinée en premier lieu, pour examen par les hommes préoccupés par la famille, l'équité et l'éthique. En tant que tel, il devrait aussi être considérée comme un défi et une invitation à la discussion. En effet, même si beaucoup de progrès ont été réalisés, les échos du suffrage féminin, à moins d'un siècle, en passant, ne l'ont pas encore autorisé les forêts et les vallées dans toutes les régions.

Greek:

Το σήμα της κοινωνίας των πολιτών είναι ο τρόπος με τον οποίο οι άνδρες θα σέβονται τα δικαιώματα και τις ανάγκες των γυναικών. Πέραν των κυβερνητικών νόμων και των θεσμών της ηθικής, κάθε άνθρωπος πρέπει να επιλέξει τον τρόπο της αβρότητας ότι εννοεί να είναι ο δρόμος της δικαιοσύνην.  Αν και τα δύο φύλα, ατομικά και συλλογικά, είναι εξίσου υπεύθυνα για πολιτιστικός κοινωνία, ιδιαίτερα στη σύγχρονη εποχή, η προοπτική αυτή προορίζεται κυρίως για εξέταση από άνδρες ανησυχούν για την οικογένεια, δικαιοσύνη και ηθική. Ως εκ τούτου, θα πρέπει επίσης να θεωρηθεί ως μια πρόκληση και μια πρόσκληση για συζήτηση. Όσον αφορά, αν και έχει σημειωθεί μεγάλη πρόοδος, οι απόηχοι από την ψήφο των γυναικών, λιγότερο από έναν αιώνα και στην μετάδοση, δεν έχουν ακόμη εκκαθαριστεί τα δάση και τις κοιλάδες, σε όλα τα μέρη.

Hebrew:

הסימן של החברה האזרחית היא הדרך בה אנשים לכבד את זכויות וצרכים של נשים. מעבר ומוסדות ממשלתיים חוקי המוסר, מוכרח כל אדם לבחור את אופן civility כי הוא מבין את הנתיב של צדק. אף ששני  יחידים ו קולקטיבי הינם בשיוויון אחראית civilizing הרבחב במיוחד המודרני ההיא זה הפרספקטיבה מיועד ובעיקר בדיקת משפחה מודאגים גברים, הגינות ואתיקה. ככזה, הוא צריך להיחשב גם אתגר ו הזמנה לדיון. לקבלת למרות הרבה התקדמות סומנה made את .

Hindu:

एक सभ्य समाज का निशान है जो में पुरुषों के अधिकार और महिलाओं की जरूरतों का आदर के तरीके है. कानून और नैतिकता के सरकारी संस्थाओं के अलावा, प्रत्येक आदमी है कि वह धर्म के रास्ते होने की समझती है, सभ्यता के तरीके का चयन करना होगा.  यद्यपि दोनों genders, व्यक्तिगत और सामूहिक, समान रूप से, इस आधुनिक युग में विशेष रूप से समाज civilizing के लिए जिम्मेदार हैं, इस परिप्रेक्ष्य मुख्य रूप से पुरुषों परिवार के बारे में चिंतित, निष्पक्षता और नैतिकता के द्वारा परीक्षा के लिए इच्छित है. इस प्रकार, यह भी एक चुनौती है और माना जाता होना चाहिए चर्चा के लिए एक निमंत्रण. के लिए, यद्यपि बहुत प्रगति हुई है, महिलाओं के मताधिकार के Echoes, पासिंग में एक सदी से भी, कम अभी तक सभी हिस्सों में जंगलों और घाटियों साफ़ नहीं की है.

Japanese:

市民社会のマークは、男性と女性のニーズの権利を尊重する方法です。政府の法律や道徳の機関以外にも、それぞれの男は、彼のパスが正しい理解礼儀の方法を選択する必要があります。 .ただし、男女共に、個別および共同で、同様に、特に近代文明社会の責任者は、この視点は主に男性の家族を懸念し、公平性や倫理による検査のために意図されています。このように、また挑戦と見なされている必要があります議論のための招待状。ために、多くの進歩を遂げているにもかかわらず、女性の参政権のエコー、ついでに一世紀は、以下のすべての部分ではまだ森と谷がクリアされていません。

Translate to your language

The Civil Gentleman